Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 21. November 2026 (Version v2.0.0)
Auf dieser Seite
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung von Build Once: des Website-Builders, des Hostings unter buildonce.page und von Build Once AI Pages (zusammen der „Dienst“). Build Once wird betrieben von MiCCA OÜ, einer in Estland eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter Haftung, registry code 11509095, eingetragene Anschrift Tartu, Tartu County, Estonia, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer EE101555946 („Build Once“, „wir“, „uns“).
Annahme der Bedingungen
Indem Sie ein Konto erstellen, einen KI-Assistenten mit Build Once verbinden oder eine Seite über den Dienst veröffentlichen, stimmen Sie diesen Bedingungen, der Richtlinie zur zulässigen Nutzung und dem Verfahren Missbrauchsmeldungen und Entfernung von Inhalten zu, die Bestandteil dieser Bedingungen sind. Die Datenschutzerklärung erläutert, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst nicht.
Kontovoraussetzungen
- Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen, und für den Erwerb eines kostenpflichtigen Tarifs alt genug sein, um an Ihrem Wohnort einen Vertrag zu schließen.
- Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Anmeldedaten vertraulich zu behandeln, sowie für alle Aktivitäten in Ihrem Konto.
- Sie benötigen eine bestätigte E-Mail-Adresse. Wir bestätigen Adressen mit einem per E-Mail versandten Code.
- Ein kostenloses Konto pro Person. Weitere kostenlose Konten können wir einschränken oder schließen.
Tarife und Zahlung
- Tarife. Build Once bietet kostenlose und kostenpflichtige Tarife für zwei Dienste an: den Website-Builder (Explorer, Creator Pro, Studio Lead) und Build Once AI Pages (Guest, Resident, Mayor). Die Funktionen, Beschränkungen und Preise jedes Tarifs werden auf den Preisseiten und beim Abschluss eines Abonnements in Ihrem Konto angezeigt. Sie haben jeweils nur einen Tarif. Ein Tarif umfasst eine Anzahl von Website-Plätzen; ein Platz kann eine im Builder erstellte Website oder eine über AI Pages veröffentlichte Seite aufnehmen.
- Kostenlose Tarife. Kostenlose Tarife werden so bereitgestellt, wie sie sind, ohne Leistungszusage. Websites in kostenlosen Tarifen tragen einen Hinweis auf Build Once, verwenden eine von uns erzeugte Adresse und sind so gekennzeichnet, dass Suchmaschinen sie nicht indexieren sollen. Wir können die Beschränkungen kostenloser Tarife ändern oder einen kostenlosen Tarif mit einer Frist von 30 Tagen beenden.
- Preise und Steuern. Die Preise werden in US-Dollar oder Euro angegeben und verstehen sich ohne Umsatzsteuer und vergleichbare Steuern; diese werden, soweit sie anfallen, beim Bezahlvorgang hinzugerechnet. Die Währung Ihrer ersten Zahlung ist die Währung Ihres Kontos.
- Abrechnung. Kostenpflichtige Tarife werden monatlich oder jährlich im Voraus über unseren Zahlungsdienstleister Stripe abgerechnet und verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, bis Sie kündigen.
- Zusätzliche Websites. In kostenpflichtigen Tarifen können Sie Website-Plätze gegen ein monatliches Entgelt pro Platz hinzufügen, das vor Ihrer Bestätigung angezeigt wird. Ein zusätzlicher Platz wird beim Hinzufügen anteilig berechnet. Wenn Sie einen Platz entfernen, endet er sofort, und der nicht genutzte Teil des gezahlten Betrags wird Ihrer nächsten Rechnung gutgeschrieben.
- Tarifwechsel. Ein Tarifwechsel wird sofort wirksam. Wenn Sie in einen teureren Tarif wechseln, wird die Differenz für den Rest des Abrechnungszeitraums sofort berechnet. Wenn Sie in einen günstigeren Tarif wechseln, wird der nicht genutzte Teil des gezahlten Betrags Ihren nächsten Rechnungen gutgeschrieben. Hat der neue Tarif weniger Website-Plätze, als Sie nutzen, werden die Websites, die über der Grenze liegen, wie unter „Pausierung und Löschung“ beschrieben pausiert.
- KI-Kontingente und Credits. Monatliche Kontingente an Generierungen, Bearbeitungen und Bildern werden jeden Monat zurückgesetzt und nicht übertragen. Credit-Pakete sind einmalige Käufe und ab dem Kauf 60 Tage gültig.
- Kündigung. Sie können jederzeit in Ihrem Konto kündigen. Ihr Tarif läuft bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter; danach wechselt Ihr Konto in den kostenlosen Tarif.
- Fehlgeschlagene Zahlungen. Schlägt eine Zahlung fehl, versuchen wir und unser Zahlungsdienstleister es erneut und informieren Sie. Bleibt sie unbezahlt, endet das Abonnement, Ihr Konto wechselt in den kostenlosen Tarif, und Websites, die über dessen Grenze liegen, werden pausiert.
- Preisänderungen. Wir kündigen eine Änderung des Preises eines von Ihnen genutzten Tarifs mindestens 30 Tage im Voraus an. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie kündigen, bevor die Änderung wirksam wird.
14-Tage-Geld-zurück-Garantie
Wenn Sie nicht zufrieden sind, können Sie innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer ersten Zahlung für einen kostenpflichtigen Tarif deren vollständige Erstattung verlangen, in Ihrem Konto oder unter [email protected]. Der Tarif endet dann sofort. Die Garantie kann einmal pro Konto in Anspruch genommen werden, gilt nur für die letzte Abonnementzahlung und gilt nicht für Credit-Pakete oder für ein Konto mit einem Zahlungsstreitfall. Ein Konto, das eine Erstattung erhalten hat, kann kein neues Abonnement abschließen.
Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union sind, erklären Sie sich damit einverstanden, dass der Dienst beginnt, sobald Sie ein Abonnement abschließen. Ein Ihnen gesetzlich zustehendes Widerrufsrecht bleibt von dieser Garantie unberührt.
Hosting
- Was wir bereitstellen. Wir hosten Ihre veröffentlichten Websites unter einer Adresse unter
buildonce.page. Websites werden über unseren Infrastrukturanbieter Cloudflare gespeichert und ausgeliefert. Wir sagen weder eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit noch ein bestimmtes Datenverkehrsvolumen zu. Das Hosting ist für gewöhnliche Websites bestimmt, nicht für die Verbreitung von Dateien oder für Medien-Streaming. - Adressen. Jede Website beginnt mit einer von uns erzeugten Adresse. In Tarifen, die dies umfassen, können Sie eine andere Adresse wählen, die verfügbar und zulässig ist. Eine Adresse ist nicht Ihr Eigentum: Wir können eine Adresse ablehnen, zurücknehmen oder ändern, die Rechte Dritter verletzt, sich als eine Person oder Organisation ausgibt oder gegen die Richtlinie zur zulässigen Nutzung verstößt. Wenn Sie eine Adresse ändern, leitet die alte so lange auf die neue weiter, wie die Website besteht.
- Sichtbarkeit. Websites in kostenlosen Tarifen sowie – bis Sie etwas anderes festlegen – über AI Pages veröffentlichte Seiten sind so gekennzeichnet, dass Suchmaschinen und andere Crawler sie nicht indexieren sollen. In Tarifen, die dies umfassen, steuern Sie dies über eine Einstellung. Wir haben keinen Einfluss darauf, ob oder wie schnell Dritte dies beachten, und eine Änderung der Einstellung entfernt keine Seiten, die diese bereits indexiert haben.
- Ihre Verantwortung für Ihre Website. Sie sind für die Inhalte Ihrer Websites und für die Erfüllung Ihrer eigenen gesetzlichen Pflichten als Website-Betreiber verantwortlich, zum Beispiel für ein Impressum, eine Datenschutzerklärung und Verbraucherinformationen, soweit das Gesetz sie verlangt.
- Pausierung und Löschung. Eine Website wird pausiert, sodass Besucher anstelle der Website einen Hinweis sehen, wenn ein kostenloser Zeitraum von AI Pages endet, wenn Ihr Tarif weniger Website-Plätze umfasst, als Sie Websites haben, oder wenn wir sie nach der Richtlinie zur zulässigen Nutzung einschränken. Wir bewahren die Dateien und die Adresse einer pausierten Website 30 Tage auf, damit Sie sie wiederherstellen können, und erinnern Sie per E-Mail, bevor diese Frist abläuft. Danach löschen wir die Dateien und können die Adresse für andere freigeben. Eine Website, die wegen eines Verstoßes gegen die Richtlinie zur zulässigen Nutzung pausiert wurde, kann nur mit unserer Zustimmung wiederhergestellt werden.
- Eigene Domains werden derzeit nicht angeboten.
Build Once AI Pages
- Was es ist. AI Pages hostet Seiten, die Sie außerhalb von Build Once erstellt haben, zum Beispiel mit einem KI-Assistenten, und veröffentlicht sie auf Ihren Wunsch über eine Verbindung zwischen dem Assistenten und Ihrem Konto bei Build Once.
- Einen Assistenten verbinden. Wenn Sie einen KI-Assistenten verbinden, ermächtigen Sie ihn, auf Ihre Anweisung Seiten in Ihrem Konto zu veröffentlichen, zu aktualisieren, aufzulisten und zu löschen. Sie können die Verbindung jederzeit in Ihrem Konto trennen. Sie sind für das verantwortlich, was über von Ihnen autorisierte Verbindungen veröffentlicht wird. Der Assistent wird von einem Dritten zu dessen eigenen Bedingungen bereitgestellt; für das, was er erzeugt, sind wir nicht verantwortlich.
- Was wir annehmen. Seiten müssen Dateien sein, die ein Browser unverändert öffnen kann (HTML, CSS, JavaScript, Bilder und Schriftarten), und die Größenbeschränkungen Ihres Tarifs einhalten. Wir entfernen Frames und eingebettete Plug-ins, blockieren Code, Stile, Schriftarten und Anfragen aus Quellen, die wir nicht zulassen, können Skripte auf gehosteten Seiten jederzeit abschalten und können das Markup einer Seite ändern, um dies zu tun, um in kostenlosen Tarifen den Hinweis auf Build Once hinzuzufügen und um Sicherheits- und Indexierungseinstellungen anzuwenden. Seiten, die einen Build-Schritt erfordern, werden abgelehnt.
- Automatisierte Prüfung. Bevor eine Seite veröffentlicht wird, wird sie von automatisierten Systemen, darunter einem KI-Modell, anhand der Richtlinie zur zulässigen Nutzung geprüft. Eine Seite kann abgelehnt werden. Unter [email protected] können Sie verlangen, dass ein Mensch eine Ablehnung überprüft.
- Kostenloser Zeitraum. Im Tarif Guest wird jeweils eine Seite für 7 Tage veröffentlicht und danach pausiert. Wir bewahren sie 30 Tage auf, damit Sie sie durch Abschluss eines Abonnements dauerhaft machen können.
- Keine Builder-Funktionen. AI Pages werden so gehostet, wie Sie sie bereitgestellt haben. Sie können nicht im Editor von Build Once bearbeitet werden und enthalten keine Formulare, Anmeldelisten oder Besucherstatistiken.
Exporte und verbundene Funktionen
- Einfache Exporte. In Tarifen, die den Export umfassen, können Sie Ihre Website als HTML und CSS herunterladen oder per SFTP oder FTPS auf Ihr eigenes Hosting hochladen. Ein einfacher Export ist nach dem Herunterladen nicht von Build Once abhängig.
- Zugangsdaten für den Upload. Wenn Sie per SFTP oder FTPS hochladen, geben Sie die Zugangsdaten für Ihr Hosting jedes Mal neu ein. Wir verwenden sie ausschließlich zur Durchführung dieses Uploads und löschen sie, sobald der Upload abgeschlossen oder fehlgeschlagen ist. Wir bewahren sie nicht für spätere Uploads auf.
- Verbundene Exporte und gehostete Websites. Wenn Sie einen verbundenen Export wählen oder eine Builder-Website in einem Tarif, der diese Funktionen umfasst, bei uns hosten, funktionieren das Kontaktformular, das Anmeldeformular, Datei-Downloads und Besucherstatistiken auf Ihrer Website über Build Once. Sie funktionieren nicht mehr, wenn Ihr Tarif endet oder diese Funktionen nicht mehr umfasst, und Ihr Posteingang und Ihre Abonnentenliste in der App werden zugleich geschlossen. Was erhoben wurde, bleibt Teil Ihrer Kontodaten, die Sie aus Ihrem Profil exportieren können, bis es wie in der Datenschutzerklärung beschrieben gelöscht wird.
- Posteingang und KI-Antwortentwürfe. Nachrichten, die über Ihr Kontaktformular gesendet werden, erscheinen nach ihrer letzten Änderung 365 Tage lang in Ihrem Posteingang in der App. Build Once kann eine Antwort entwerfen, die Sie prüfen. Wir senden keine Antworten in Ihrem Namen; Sie senden sie von Ihrer eigenen E-Mail-Adresse. KI-Entwürfe können fehlerhaft sein, und Sie sind für das verantwortlich, was Sie senden.
- Anmeldelisten. Wir erfassen den Zeitpunkt der Einwilligung jedes Abonnenten und bestätigen dessen Adresse mit einem per E-Mail versandten Code. Für jeden Abonnenten gibt es einen Abmeldelink, den Sie in jede Nachricht aufnehmen müssen, die Sie ihm senden. Build Once versendet keine Newsletter für Sie.
Personenbezogene Daten Ihrer Besucher
Wenn Besucher Ihrer Website ein Formular absenden, sich in eine Anmeldeliste eintragen oder in Besucherstatistiken gezählt werden, sind Sie der Verantwortliche für deren personenbezogene Daten, und wir verarbeiten diese in Ihrem Auftrag. Wir tun dies nur, um diese Funktionen bereitzustellen, und auf Ihre dokumentierte Weisung, die aus diesen Bedingungen und den von Ihnen gewählten Einstellungen besteht; wir behandeln die Daten vertraulich und schützen sie; wir setzen die in der Datenschutzerklärung genannten Unterauftragsverarbeiter ein und informieren Sie, bevor wir einen weiteren hinzuziehen, damit Sie widersprechen können; wir unterstützen Sie dabei, Anfragen der betroffenen Personen zu beantworten und Ihre eigenen Pflichten zu erfüllen; wir informieren Sie unverzüglich über eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten; wir löschen die Daten oder geben sie zurück, wenn der Dienst endet; und wir stellen Ihnen die Informationen zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Erfüllung dieser Pflichten nachzuweisen. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Besucher darüber zu informieren, wie deren Daten verwendet werden.
Zulässige Nutzung
Ihre Nutzung des Dienstes unterliegt unserer Richtlinie zur zulässigen Nutzung. Jeder kann eine gehostete Website wie unter Missbrauchsmeldungen und Entfernung von Inhalten beschrieben melden. Wir können nach Maßgabe dieser Richtlinie Inhalte entfernen, eine Website pausieren oder ein Konto einschränken oder schließen; wir teilen Ihnen die Gründe mit und geben Ihnen eine Möglichkeit zum Widerspruch.
Geistiges Eigentum
- Build Once. Der Dienst selbst, einschließlich des Builders, seiner Designs und seines Codes, gehört Build Once. Sie dürfen ihn nicht kopieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder weiterverbreiten.
- Ihre Websites. Die Websites, die Sie mit dem Dienst erstellen, gehören Ihnen. Exportierte Dateien gehören Ihnen: Sie können sie überall hosten, ändern, verkaufen oder übertragen.
- Ihre Inhalte. Sie behalten alle Rechte an den Inhalten, die Sie bereitstellen. Sie bestätigen, dass Sie zu deren Nutzung berechtigt sind, und räumen uns eine nicht ausschließliche, weltweite Lizenz ein, Ihre Inhalte zu speichern, zu vervielfältigen, zu bearbeiten (zum Beispiel um Frames zu entfernen oder den Hinweis auf Build Once hinzuzufügen) und zugänglich zu machen, ausschließlich um den Dienst für Sie zu erbringen. Die Lizenz endet, wenn die Inhalte aus unseren Systemen gelöscht werden, mit Ausnahme von Sicherungskopien, die für den in der Datenschutzerklärung genannten Zeitraum aufbewahrt werden.
- Anderswo erstellte Seiten. Für Seiten, die Sie über AI Pages veröffentlichen, bestätigen Sie, dass Sie zu deren Veröffentlichung berechtigt sind.
- Der Hinweis auf Build Once in kostenlosen Tarifen darf auf Build Once verlinken.
Gewährleistung und Haftung
Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass er unterbrechungs- oder fehlerfrei ist oder dass das, was ein KI-Modell erzeugt, richtig oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.
Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere gesamte Haftung Ihnen gegenüber im Zusammenhang mit diesen Bedingungen auf die Entgelte beschränkt, die Sie uns in den zwölf Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis gezahlt haben. Wir haften nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust, für von Kunden erstellte, veröffentlichte oder gehostete Inhalte oder für Schäden, die durch die Pausierung oder Löschung einer Website gemäß diesen Bedingungen entstehen.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit, für Betrug, für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder für alles andere, wofür die Haftung gesetzlich nicht beschränkt werden kann.
Sperrung und Beendigung
Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen. Wir können ein Konto einschränken, sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen oder die Richtlinie zur zulässigen Nutzung verstößt, wenn das Gesetz dies verlangt oder wenn die weitere Nutzung dem Dienst oder anderen Kunden schaden würde. Soweit praktikabel, informieren wir Sie vorab, und Sie können unter [email protected] widersprechen. Nach der Beendigung löschen wir Ihre Daten wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Estonia. Für Streitigkeiten ist Tartu County Court, Estonia zuständig, sofern zwingendes Recht Ihnen nicht das Recht auf einen anderen Gerichtsstand einräumt. Bitte wenden Sie sich zunächst unter [email protected] an uns; wir antworten innerhalb von 5 Werktagen, und die meisten Meinungsverschiedenheiten lassen sich ohne Gericht beilegen.
Wenn Sie den Dienst als Verbraucher in der Europäischen Union nutzen, behalten Sie die Rechte, die Ihnen das Recht Ihres Landes gewährt, und nichts in diesen Bedingungen nimmt sie Ihnen.
Änderungen an diesen Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Änderungen, die Ihre Rechte oder Pflichten betreffen, bedürfen Ihrer Zustimmung bei Ihrem nächsten Besuch; geringfügige Korrekturen nicht. Ist ein Teil dieser Bedingungen unwirksam, bleibt der Rest in Kraft.