Warunki korzystania z usługi
Ostatnia aktualizacja: 21 listopada 2026 (wersja v2.0.0)
Na tej stronie
Niniejsze Warunki korzystania z usługi („Warunki”) regulują korzystanie przez Użytkownika z Build Once: kreatora stron internetowych, hostingu w domenie buildonce.page oraz Build Once AI Pages (łącznie „Usługa”). Operatorem Build Once jest MiCCA OÜ, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowana w Estonii, registry code 11509095, adres siedziby: Tartu, Tartu County, Estonia, numer VAT: EE101555946 („Build Once”, „my”, „nas”).
Akceptacja warunków
Tworząc konto, łącząc asystenta AI z Build Once lub publikując stronę za pośrednictwem Usługi, Użytkownik akceptuje niniejsze Warunki, a także dokument Zasady dopuszczalnego użytkowania oraz procedurę Zgłoszenia nadużyć i usuwanie treści, które stanowią ich część. Dokument Polityka prywatności wyjaśnia, jak postępujemy z danymi osobowymi. Osoba, która nie akceptuje tych postanowień, nie powinna korzystać z Usługi.
Wymagania dotyczące konta
- Aby korzystać z Usługi, Użytkownik musi mieć ukończone co najmniej 13 lat, a aby kupić plan płatny – być w wieku uprawniającym do zawarcia umowy w miejscu swojego zamieszkania.
- Użytkownik odpowiada za zachowanie poufności swoich danych logowania oraz za wszelkie działania podejmowane w ramach jego konta.
- Wymagany jest potwierdzony adres e-mail. Adresy potwierdzamy za pomocą kodu wysyłanego pocztą elektroniczną.
- Jedno bezpłatne konto na osobę. Dodatkowe bezpłatne konta możemy ograniczyć lub zamknąć.
Plany i płatności
- Plany. Build Once oferuje plany bezpłatne i płatne dla dwóch usług: kreatora stron internetowych (Explorer, Creator Pro, Studio Lead) oraz Build Once AI Pages (Guest, Resident, Mayor). Funkcje, limity i ceny każdego planu są podane na stronach z cennikiem oraz na koncie Użytkownika w chwili zawierania subskrypcji. Użytkownik może mieć jednocześnie jeden plan. Plan obejmuje określoną liczbę miejsc na witryny; jedno miejsce może zająć witryna zbudowana w kreatorze albo strona opublikowana za pośrednictwem AI Pages.
- Plany bezpłatne. Plany bezpłatne są udostępniane w stanie, w jakim się znajdują, bez zobowiązania do świadczenia usługi na określonym poziomie. Witryny w planach bezpłatnych zawierają informację Build Once, korzystają z adresu wygenerowanego przez nas i są oznaczone jako niepodlegające indeksowaniu przez wyszukiwarki. Możemy zmienić limity planów bezpłatnych lub zakończyć plan bezpłatny z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia.
- Ceny i podatki. Ceny są podawane w dolarach amerykańskich lub w euro i nie zawierają VAT ani podobnych podatków, które są doliczane przy płatności, jeżeli mają zastosowanie. Waluta pierwszej płatności jest walutą konta Użytkownika.
- Rozliczenia. Opłaty za plany płatne są pobierane z góry, miesięcznie lub rocznie, za pośrednictwem naszego dostawcy usług płatniczych Stripe, a plany odnawiają się automatycznie z końcem każdego okresu rozliczeniowego do czasu ich anulowania przez Użytkownika.
- Dodatkowe witryny. W planach płatnych można dodawać miejsca na witryny za miesięczną opłatą za każde miejsce, podaną przed potwierdzeniem. Opłata za dodatkowe miejsce jest naliczana proporcjonalnie w chwili jego dodania. Usunięte miejsce wygasa natychmiast, a niewykorzystana część wniesionej opłaty jest zaliczana na poczet następnej faktury.
- Zmiana planu. Zmiana planu staje się skuteczna natychmiast. W przypadku przejścia na droższy plan różnica za pozostałą część okresu rozliczeniowego jest pobierana niezwłocznie. W przypadku przejścia na tańszy plan niewykorzystana część wniesionej opłaty jest zaliczana na poczet kolejnych faktur. Jeżeli nowy plan obejmuje mniej miejsc na witryny, niż Użytkownik wykorzystuje, witryny przekraczające limit zostają wstrzymane w sposób opisany w części „Wstrzymanie i usunięcie”.
- Limity AI i kredyty. Miesięczne limity generowań, edycji i obrazów odnawiają się co miesiąc i nie przechodzą na kolejny okres. Pakiety kredytów są zakupami jednorazowymi, ważnymi przez 60 dni od dnia zakupu.
- Anulowanie. Użytkownik może w każdej chwili anulować plan na swoim koncie. Plan obowiązuje do końca opłaconego okresu, po czym konto przechodzi na plan bezpłatny.
- Nieudane płatności. Jeżeli płatność się nie powiedzie, my i nasz dostawca usług płatniczych ponawiamy próbę i informujemy o tym Użytkownika. Jeżeli należność pozostanie nieuregulowana, subskrypcja wygasa, konto przechodzi na plan bezpłatny, a witryny przekraczające jego limit zostają wstrzymane.
- Zmiany cen. O zmianie ceny planu, który Użytkownik posiada, zawiadamiamy z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Użytkownik, który nie zgadza się na zmianę, może anulować plan przed jej wejściem w życie.
14-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy
Niezadowolony Użytkownik może w ciągu 14 dni od pierwszej płatności za plan płatny zażądać pełnego zwrotu tej płatności – na swoim koncie lub pod adresem [email protected]. Plan wygasa wówczas natychmiast. Z gwarancji można skorzystać raz na konto; obejmuje ona wyłącznie ostatnią płatność za subskrypcję i nie obejmuje pakietów kredytów ani konta, w związku z którym toczy się spór dotyczący płatności. Konto, na które dokonano zwrotu, nie może ponownie wykupić subskrypcji.
Użytkownik będący konsumentem w Unii Europejskiej wyraża zgodę na rozpoczęcie świadczenia Usługi z chwilą wykupienia subskrypcji. Niniejsza gwarancja nie narusza prawa odstąpienia od umowy przysługującego Użytkownikowi na mocy przepisów prawa.
Hosting
- Co zapewniamy. Hostujemy opublikowane witryny Użytkownika pod adresem w domenie
buildonce.page. Witryny są przechowywane i dostarczane za pośrednictwem naszego dostawcy infrastruktury, Cloudflare. Nie gwarantujemy nieprzerwanej dostępności ani określonego poziomu ruchu. Hosting jest przeznaczony dla zwykłych witryn internetowych, a nie do dystrybucji plików lub strumieniowego przesyłania multimediów. - Adresy. Każda witryna otrzymuje na początku adres wygenerowany przez nas. W planach, które to obejmują, Użytkownik może wybrać inny adres, o ile jest on dostępny i dozwolony. Adres nie jest własnością Użytkownika: możemy odmówić przyznania adresu, odebrać go lub zmienić, jeżeli narusza on czyjeś prawa, służy podszywaniu się pod osobę lub organizację albo narusza Zasady dopuszczalnego użytkowania. Po zmianie adresu stary adres przekierowuje na nowy tak długo, jak długo witryna istnieje.
- Widoczność. Witryny w planach bezpłatnych oraz strony opublikowane za pośrednictwem AI Pages – do czasu, gdy Użytkownik postanowi inaczej – są oznaczone jako niepodlegające indeksowaniu przez wyszukiwarki i inne roboty indeksujące. W planach, które to obejmują, Użytkownik steruje tym za pomocą ustawienia. Nie mamy wpływu na to, czy i jak szybko podmioty trzecie się do niego zastosują, a jego zmiana nie usuwa stron, które zostały już przez nie zaindeksowane.
- Odpowiedzialność Użytkownika za witrynę. Użytkownik odpowiada za treść swoich witryn oraz za wypełnianie własnych obowiązków prawnych jako operatora witryny internetowej, na przykład za zamieszczenie noty prawnej, informacji o ochronie prywatności oraz informacji dla konsumentów, jeżeli wymagają tego przepisy prawa.
- Wstrzymanie i usunięcie. Witryna zostaje wstrzymana, tak że odwiedzający widzą komunikat zamiast witryny, gdy kończy się bezpłatny okres AI Pages, gdy plan Użytkownika obejmuje mniej miejsc na witryny, niż Użytkownik ma witryn, lub gdy ograniczamy ją na podstawie Zasad dopuszczalnego użytkowania. Pliki i adres wstrzymanej witryny przechowujemy przez 30 dni, aby Użytkownik mógł ją przywrócić, i przed upływem tego terminu przypominamy o tym pocztą elektroniczną. Po tym czasie usuwamy pliki i możemy udostępnić adres innym. Witrynę wstrzymaną z powodu naruszenia Zasad dopuszczalnego użytkowania można przywrócić wyłącznie za naszą zgodą.
- Domeny własne nie są obecnie oferowane.
Build Once AI Pages
- Czym jest ta usługa. AI Pages hostuje strony, które Użytkownik utworzył poza Build Once, na przykład przy pomocy asystenta AI, i publikuje je na żądanie Użytkownika za pośrednictwem połączenia między asystentem a kontem Użytkownika w Build Once.
- Łączenie asystenta. Łącząc asystenta AI, Użytkownik upoważnia go do publikowania, aktualizowania, wyświetlania listy i usuwania stron na swoim koncie zgodnie z poleceniami Użytkownika. Asystenta można w każdej chwili odłączyć na swoim koncie. Użytkownik odpowiada za to, co zostaje opublikowane za pośrednictwem autoryzowanych przez niego połączeń. Asystent jest dostarczany przez podmiot trzeci na jego własnych warunkach; nie odpowiadamy za to, co asystent wytwarza.
- Co przyjmujemy. Strony muszą być plikami, które przeglądarka może otworzyć w niezmienionej postaci (HTML, CSS, JavaScript, obrazy i czcionki), i mieścić się w limitach rozmiaru przewidzianych w planie Użytkownika. Usuwamy ramki i osadzone wtyczki, blokujemy kod, style, czcionki i żądania ze źródeł, na które nie zezwalamy, możemy w każdej chwili wyłączyć skrypty na hostowanych stronach, a także możemy zmieniać kod znaczników strony, aby to zrobić, aby dodać informację Build Once w planach bezpłatnych oraz aby zastosować ustawienia bezpieczeństwa i indeksowania. Strony wymagające etapu budowania są odrzucane.
- Weryfikacja automatyczna. Przed opublikowaniem strona jest sprawdzana przez systemy automatyczne, w tym model sztucznej inteligencji, pod kątem zgodności z dokumentem „Zasady dopuszczalnego użytkowania”. Publikacja strony może zostać odrzucona. Użytkownik może zwrócić się pod adresem [email protected] o rozpatrzenie odmowy przez człowieka.
- Okres bezpłatny. W planie Guest w danym czasie publikowana jest jedna strona przez 7 dni, po czym zostaje ona wstrzymana. Przechowujemy ją przez 30 dni, aby Użytkownik mógł zachować ją na stałe, wykupując subskrypcję.
- Brak funkcji kreatora. Strony AI Pages są hostowane w postaci, w jakiej zostały dostarczone przez Użytkownika. Nie można ich edytować w edytorze Build Once i nie obejmują one formularzy, list zapisów ani statystyk odwiedzin.
Eksporty i funkcje połączone
- Eksporty zwykłe. W planach obejmujących eksport Użytkownik może pobrać swoją witrynę w postaci plików HTML i CSS lub przesłać ją na własny hosting przez SFTP lub FTPS. Zwykły eksport po pobraniu nie jest zależny od Build Once.
- Dane logowania do przesyłania. Przy przesyłaniu przez SFTP lub FTPS Użytkownik każdorazowo podaje dane logowania do swojego hostingu. Wykorzystujemy je wyłącznie do wykonania tego przesyłania i usuwamy je, gdy przesyłanie się zakończy lub nie powiedzie. Nie przechowujemy ich na potrzeby późniejszych przesyłań.
- Eksporty połączone i witryny hostowane. Jeżeli Użytkownik wybierze eksport połączony lub hostuje u nas witrynę z kreatora w planie obejmującym te funkcje, formularz kontaktowy, formularz zapisu, pliki do pobrania i statystyki odwiedzin na jego witrynie działają za pośrednictwem Build Once. Przestają one działać, gdy plan Użytkownika wygasa lub przestaje je obejmować, a wraz z nimi zamykane są skrzynka odbiorcza i lista subskrybentów w aplikacji. Zebrane dane pozostają częścią danych konta, które Użytkownik może wyeksportować ze swojego profilu, do czasu ich usunięcia zgodnie z Polityką prywatności.
- Skrzynka odbiorcza i szkice odpowiedzi AI. Wiadomości wysłane przez formularz kontaktowy Użytkownika są widoczne w jego skrzynce odbiorczej w aplikacji przez 365 dni od ostatniej zmiany. Build Once może przygotować szkic odpowiedzi do sprawdzenia przez Użytkownika. Nie wysyłamy odpowiedzi w imieniu Użytkownika; Użytkownik wysyła je z własnej poczty elektronicznej. Szkice AI mogą zawierać błędy, a za wysyłane treści odpowiada Użytkownik.
- Listy zapisów. Rejestrujemy czas wyrażenia zgody przez każdego subskrybenta i potwierdzamy jego adres za pomocą kodu wysyłanego pocztą elektroniczną. Każdy subskrybent ma link do rezygnacji z subskrypcji, który Użytkownik musi umieszczać w każdej wysyłanej do niego wiadomości. Build Once nie wysyła newsletterów za Użytkownika.
Dane osobowe odwiedzających witryny Użytkownika
Gdy odwiedzający witrynę Użytkownika wysyłają formularz, dołączają do listy zapisów lub są uwzględniani w statystykach odwiedzin, Użytkownik jest administratorem ich danych osobowych, a my przetwarzamy je w jego imieniu. Robimy to wyłącznie w celu zapewnienia tych funkcji i na udokumentowane polecenie Użytkownika, którym są niniejsze Warunki oraz wybrane przez niego ustawienia; zachowujemy te dane w poufności i zapewniamy ich bezpieczeństwo; korzystamy z dalszych podmiotów przetwarzających wskazanych w dokumencie Polityka prywatności i informujemy Użytkownika przed dodaniem kolejnego, aby mógł wyrazić sprzeciw; pomagamy Użytkownikowi odpowiadać na żądania osób, których dane dotyczą, i wypełniać jego własne obowiązki; bez zbędnej zwłoki informujemy Użytkownika o naruszeniu ochrony danych osobowych; po zakończeniu świadczenia Usługi usuwamy lub zwracamy dane; oraz udostępniamy Użytkownikowi informacje niezbędne do wykazania, że obowiązki te są spełniane. Użytkownik odpowiada za poinformowanie swoich odwiedzających o sposobie wykorzystywania ich danych.
Zasady dopuszczalnego użytkowania
Korzystanie z Usługi przez Użytkownika podlega naszemu dokumentowi Zasady dopuszczalnego użytkowania. Każdy może zgłosić hostowaną witrynę w sposób opisany w dokumencie Zgłoszenia nadużyć i usuwanie treści. Możemy usunąć treści, wstrzymać witrynę albo ograniczyć lub zamknąć konto zgodnie z tymi zasadami, przy czym podamy Użytkownikowi powody i wskażemy sposób wniesienia sprzeciwu.
Własność intelektualna
- Build Once. Sama Usługa, w tym kreator, jego projekty graficzne i kod, należy do Build Once. Użytkownikowi nie wolno jej kopiować, poddawać inżynierii wstecznej ani dalej rozpowszechniać.
- Witryny Użytkownika. Witryny internetowe utworzone za pomocą Usługi są własnością Użytkownika. Wyeksportowane pliki należą do Użytkownika: może je hostować w dowolnym miejscu, zmieniać, sprzedawać lub przenosić na inne osoby.
- Treści Użytkownika. Użytkownik zachowuje wszelkie prawa do dostarczanych przez siebie treści. Użytkownik potwierdza, że ma prawo z nich korzystać, i udziela nam niewyłącznej, obejmującej cały świat licencji na przechowywanie, zwielokrotnianie, dostosowywanie (na przykład w celu usunięcia ramek lub dodania informacji Build Once) i udostępnianie jego treści, wyłącznie w celu świadczenia mu Usługi. Licencja wygasa z chwilą usunięcia treści z naszych systemów, z wyjątkiem kopii zapasowych przechowywanych przez okres wskazany w Polityce prywatności.
- Strony utworzone gdzie indziej. W odniesieniu do stron publikowanych za pośrednictwem AI Pages Użytkownik potwierdza, że ma prawo je opublikować.
- Informacja Build Once w planach bezpłatnych może zawierać link do Build Once.
Gwarancje i odpowiedzialność
Usługa jest świadczona w stanie, „w jakim jest”, i w zakresie, „w jakim jest dostępna”. W zakresie dozwolonym przez prawo nie gwarantujemy, że będzie ona działać nieprzerwanie lub bezbłędnie ani że treści generowane przez model sztucznej inteligencji są prawidłowe lub przydatne do określonego celu.
W zakresie dozwolonym przez prawo nasza łączna odpowiedzialność wobec Użytkownika w związku z niniejszymi Warunkami jest ograniczona do kwoty opłat uiszczonych nam przez Użytkownika w okresie dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia. Nie odpowiadamy za szkody pośrednie lub następcze, utracone korzyści ani utratę danych, za treści tworzone, publikowane lub hostowane przez klientów ani za szkody spowodowane wstrzymaniem lub usunięciem witryny zgodnie z niniejszymi Warunkami.
Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, za oszustwo, za winę umyślną lub rażące niedbalstwo ani za cokolwiek innego, co do czego odpowiedzialności nie można ograniczyć na mocy prawa.
Zawieszenie i rozwiązanie umowy
Użytkownik może w każdej chwili usunąć swoje konto w aplikacji. Możemy ograniczyć, zawiesić lub zamknąć konto, które narusza niniejsze Warunki lub Zasady dopuszczalnego użytkowania, gdy wymagają tego przepisy prawa lub gdy dalsze korzystanie zaszkodziłoby Usłudze lub innym klientom. O ile jest to wykonalne, uprzedzamy o tym Użytkownika, a Użytkownik może wnieść sprzeciw pod adresem [email protected]. Po rozwiązaniu umowy usuwamy dane Użytkownika w sposób opisany w Polityce prywatności.
Prawo właściwe i spory
Niniejsze Warunki podlegają prawu następującego państwa: Estonia. Spory rozstrzygają następujące sądy: Tartu County Court, Estonia, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa przyznają Użytkownikowi prawo do wystąpienia do innego sądu. Prosimy o wcześniejszy kontakt z nami pod adresem [email protected]; odpowiadamy w ciągu 5 dni roboczych, a większość nieporozumień można rozwiązać bez udziału sądu.
Użytkownik korzystający z Usługi jako konsument w Unii Europejskiej zachowuje prawa przysługujące mu na mocy prawa jego państwa i żadne z postanowień niniejszych Warunków ich nie odbiera.
Zmiany w tych warunkach
Możemy aktualizować niniejsze Warunki. Zmiany wpływające na prawa lub obowiązki Użytkownika wymagają jego akceptacji przy następnej wizycie; drobne poprawki jej nie wymagają. Jeżeli część niniejszych Warunków jest nieważna, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.